Localization Manager (m/f/d) | Raunheim (Germany) | Full-time | Start: As soon as possible
On behalf of our client in the automotive industry, we are looking for an experienced Localization Manager to join the team in Raunheim.
As Localization Manager, you will work at the interface of language, technology, and international brand communication. Your cultural expertise and linguistic sensitivity will ensure accurate, high-quality content for European markets – with a focus on human-machine interaction.
Your Tasks
- Review translations in the field of human-machine interaction, especially related to driver assistance and infotainment systems
- Coordinate translation and review projects
- Collaborate across internal teams and external stakeholders (cross-company)
- Ensure linguistic and cultural consistency across European markets
What You Bring to the Table
- Native-level proficiency in Chinese (Mandarin)
- Excellent English skills (spoken and written); good German a plus
- Several years of life and/or work experience in Europe, ideally Germany – you are well-versed in local communication styles and cultural norms
- Professional experience in localization, translation management, or international content adaptation – preferably in the automotive or tech sector
- Structured, detail-oriented, and communicative approach to project work
What You Bring to the Table
- Native-level proficiency in Chinese (Mandarin)
- Excellent English skills (spoken and written); good German a plus
- Several years of life and/or work experience in Europe, ideally Germany – you are well-versed in local communication styles and cultural norms
- Professional experience in localization, translation management, or international content adaptation – preferably in the automotive or tech sector
- Structured, detail-oriented, and communicative approach to project work
Please send your CV and application documents in English to
fabienne.stordiau@allround-team.com and info@allround-team.com