Field Service Engineer/ Servicetechniker vor Ort

公司简介 /【About Us】/Über uns.

无锡同联——全球领先的数智化装备整体解决方案服务商。

Wuxi Top-Link Engineering Co., Ltd. – Global Pioneer in Intelligent Digital Packaging Solutions.

Wuxi Top-Link Engineering Co., Ltd. - Weltweiter Pionier für intelligente digitale Verpackungslösungen.

 

无锡同联机电工程有限公司，成立于2005年，是一家集设计、研发、生产、服务于一体的数字化智能设备制造商。在快消品、医药、医美等行业为全球用户提供高端的包装设备整线和定制化解决方案。

Founded in 2005, Wuxi Top-Link Engineering Co., Ltd. is a digital intelligent packaging manufacturer, integrating design, research, development, production and service. We produce secondary packaging line equipment and customized turnkey solutions for FMCG, pharmaceutical and medical aesthetics industries.

Wuxi Top-Link Engineering Co. Ltd. wurde 2005 gegründet und ist ein Hersteller digitaler intelligenter Verpackungen, der Design, Forschung, Entwicklung, Produktion und Service integriert. Wir produzieren Anlagen für Sekundärverpackungen und maßgeschneiderte, schlüsselfertige Lösungen für die FMCG-, Pharma- und medizinische Kosmetikindustrie.

 

我们在匈牙利、德国均设有分公司，业务网络覆盖全球17个国家，全纸包装设备全球装机量突破30+套，服务半径延伸至世界每个创新前沿。

We have branches in Hungary and Germany, the business network covers 17 countries around the world, the global installed capacity of full-paper packaging equipment exceeds 30+ sets, and the service radius extends to every innovation frontier in the world.

Wir haben Niederlassungen in Ungarn und Deutschland, das Geschäftsnetz erstreckt sich über 17 Länder auf der ganzen Welt, die weltweit installierte Kapazität an Vollpapier-Verpackungsmaschinen übersteigt 30+ Sets, und der Service-Radius erstreckt sich auf alle Innovationsgrenzen der Welt.

加入我们/【Why Join Us】/ Warum Sie uns wählen sollten

 

加入同联，您将不仅仅是设备维护专家，更是智能制造的推动者。我们提供的不只是职位，而是一个用科技、创新推动包装设备进步的国际舞台。在这里，每位工程师都将获得：

• 参与跨国项目的全球化视野
• 欧盟标准的技术认证体系
• 对接世界500强客户的实战平台

 

We're not just building machines – we're shaping the future of packaging equipment. You'll be equipped with:

• The opportunity to participate in multinational R&D projects with a global perspective
• Experience working with the EU standard technical certification system
• Collaboration with the world's top 500 customers

Wir bauen nicht nur Maschinen - wir gestalten die Zukunft der Verpackungstechnik. Sie werden ausgestattet sein mit:

• Die Möglichkeit, an multinationalen F&E-Projekten mit einer globalen Perspektive teilzunehmen
• Erfahrung im Umgang mit dem technischen Zertifizierungssystem nach EU-Standard
• Zusammenarbeit mit den 500 größten Kunden der Welt         

Field Service Engineer/ Servicetechniker vor Ort

岗位职责/【Key Responsibilities】/ Hauptaufgaben

1.   负责自动化设备在客户现场的安装、调试、故障排除、后期维护
- Conduct on-site installation, commissioning, troubleshooting, and maintenance of automated machinery.
- Durchführung von Installation, Inbetriebnahme, Fehlersuche und Wartung automatisierter Maschinen vor Ort .

2.   负责协助电气工程师进行电气控制和程序调试工作
- Responsible for assisting electrical engineers in electrical control and program debugging tasks.
- Verantwortlich für die Unterstützung von Elektroingenieuren bei Aufgaben der elektrischen Steuerung und der Fehlersuche in Programmen. 

3.   负责设备售后升级改造、维护、维修
- Responsible for after-sales equipment upgrades, modifications, maintenance, and repairs.
- Verantwortlich für die Nachrüstungen, Modifikationen, Wartung und Reparaturen von Anlagen im After-Sales-Bereich. 

4.   负责反馈售后调试过程发现的质量问题，并参与质量改进工作
- Responsible for documenting quality issues discovered during after-sales debugging and participating in quality improvement efforts.
- Verantwortlich für die Dokumentation von Qualitätsproblemen, die während der After-Sales-Inbetriebnahme festgestellt wurden, und für die Teilnahme an Qualitätsverbesserungsmaßnahmen. 

5.   负责现场客户端人员的技术培训、SOP文件的编写
- Responsible for on-site technical training of client personnel and the preparation of SOP documents.
- Verantwortlich für die technische Schulung des Kundenpersonals vor Ort und für die Erstellung von SOP-Dokumenten. 

6.   负责对客户现场提出的调试问题进行解决，参与产品设计规划、装配工艺的优化方案制定
- Responsible for resolving debugging issues raised on-site by customers and participating in product design planning and the development of optimization plans for assembly processes.
- Verantwortlich für die Lösung von Debugging-Problemen, die von Kunden vor Ort gemeldet werden, sowie für die Mitwirkung an der Produktdesignplanung und der Entwicklung von Optimierungsplänen für Montageprozesse.


任职资格/【Qualifications】/ Qualifikationen

1.  本科及以上学历，理工科相关专业
- Bachelor's degree or above in a related science or engineering field.
- Bachelor-Abschluss oder höher in einem verwandten wissenschaftlichen oder technischen Bereich. 

2.   英语可作为工作语言，且有较好的德语或匈牙利语沟通能力者优先
- Proficiency in English as a working language is required, and candidates with good communication skills in German or Hungarian will be given preference.
- Die Beherrschung der englischen Sprache als Arbeitssprache wird vorausgesetzt, wobei Bewerbern mit guten Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch oder Ungarisch der Vorzug gegeben wird. 

3.   有德国或匈牙利工作许可，在校生可申请实习岗位
- With a german or Hungarian work permit, students can apply for internshipsMit einer deutschen oder ungarischen Arbeitserlaubnis.
- Studierende können sich für Praktika bewerben. 

4.   能接受国外客户现场售后出差任务
- Willingness to undertake overseas after-sales service trips to customer sites.
- Bereitschaft zu Auslandsreisen für After-Sales-Serviceeinsätze bei Kunden. 

5.   具有解决问题的能力和较强的跨文化沟通能力
- Abilityto solve problems and strong cross-cultural communication skills.
- Fähigkeit zur Problemlösung und ausgeprägte interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten. 

6.   具有较强的学习能力和团队合作精神
- Learning agility and collaborative mindset in technical teamwork environments
- Lernagilität und kollaborative Denkweise in technischen Teamarbeitsumgebungen. 

7.   工作经验不限，应往届毕业生均可，有相关工作经验者优先
- No work experience required; both fresh graduates and previous graduates are welcome.Those with relevant work experience will be preferred.
- Keine Berufserfahrung erforderlich; sowohl Berufsanfänger als auch Absolventen früherer Jahrgänge sind willkommen. Bewerber mit relevanter Berufserfahrung werden bevorzugt.


福利待遇/【Benefits Package】 

1.   专业技能培训机会
- Professional skill development programs
- Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten

2.   成长型职业发展路径
- Career progression framework with technical/management pathways
- Karriereentwicklung mit technischen und managementbezogenen Laufbahnoptionen 

3.   弹性的工作时间和远程工作机会
- Flexible scheduling with remote work options
- Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeiten für Remote-Arbeit 

4.   膳食补贴、公司手机等完善的福利体系
- Comprehensive benefits including meal allowances & company mobile device
- Ein umfassendes Leistungspaket, einschließlich Verpflegungszuschuss und Firmenhandy.