Open Menu

Assistant of the Managing Director

Job ID:

00064009

City:

Dommersbach 51 D-53940 Hellenthal, Germany

Employment Type:

Full time positions

Created at:

21.07.2026

Founded in 1946 in Germany, GÖLZ specializes in developing and manufacturing diamond tools, as well as drilling and sawing equipment for the construction industry. GÖLZ Holding, headquartered in Austria, operates seven subsidiaries worldwide, with production facilities in Germany and China. Our products are exported to over 40 countries, aiming to provide professional solutions globally. With more than seventy years of experience, GÖLZ has become a market leader, offering cutting machines and innovative solutions for drilling and sawing in concrete and other building materials . 
In recent years Golz have developed market leading battery generator solution as we bring our technical experience to the transition from fossil fuel-powered to electric-powered solutions, and prioritizing safety, efficiency, environmental protection, and innovation. 1    Summary of the implementation of the company’s strategic objectives:  
  • Assist the Chairman in supervising and inspecting the implementation of the annual business plans allocated to the Group’s various departments and branches, and report the findings to the Chairman;       
  • In conjunction with the Finance Department and other relevant departments, inspect whether the Group’s various departments and branches are diligently implementing the company’s various regulations, financial systems, work procedures and processes, and report the findings to the Chairman;
  • Collect and collate operational data and information on any anomalies from all departments of the Group and its subsidiaries;
  • summarise and organise this information before reporting it to the Chairman; and, based on the Chairman’s approval, forward it to the relevant departments for implementation.
2    Translation and Domestic Liaison  
  • Responsible for translating documents and correspondence required by the Chairman, as well as providing interpretation services as required for work purposes;       
  • Provide guidance on the planning, execution and acceptance of major infrastructure projects, and report on the progress of such work to the Group General Manager;
  • To arrange hospitality and provide translation services for guests visiting from within China;       
  • To be responsible for the logistical arrangements and organisation of important meetings convened by the Chairman, and to prepare meeting minutes;       
  • To be responsible for liaising with all departments of the domestic company, and to assist with information exchange and operational coordination between the German company and the domestic company.
3    To carry out ad hoc tasks assigned by management

If you do not receive a confirmation or acknowledgment email after submitting your application, please send your CV tocontact@sinojobs.com, and include the job title and company name in the subject or body of the email to ensure your application is successfully processed.