Menu öffnen

Finance + Controlling Manager, Changzhou/China (Chinese or Expatriates)

Stellenanzeige-ID:

00055682

Ort:

Changzhou 常州高新区, China

Anstellungsart:

Festanstellungen Vollzeit

Eingestellt:

16.01.2023

We will only forward your resume to client after you know who our client is and CONFIRM AGAIN you want to apply for the job at this company, so please feel comfortable to apply.

Asia-Pacific Management Consutling GmbH (APMC) in Düssedorf, Germany is a renowned consultancy specialized in cross-border projects between Europe/Germany and Asia/China. Headquartered in Duesseldorf (Gemany), we supported already more than 600 European clients in China since 1997. For more information, please see https://www.asia-pacific.de

Our client is a German family-owned company with long tradition and a leading supplier of innovative electric systems. For their WFOE Factory and Sales company (2 Companies) in Changzhou, we are looking for a Finance and Controlling Manager. European/German applicants MUST be able to speak and READ Chinese, Chinese applicants must be fluent in English. German language will be a plus, but not a requirement for this position.

我们的客户是德国知名的家族企业,为全球配电设备的知名供应商。现为常州高新区的中国独资工厂及销售公司,寻找一位英文流利,有在外商工作经验的财务及控管经理。

Responsibilities:

As Finance Manager:

1. Responsible for the financial accounting of Production Company (Factory) and Sales Company (2 Companies).

2. Preparation of monthly and annual local financial and tax statements.

3. Preparation of management reports.

4. Contact person for auditors, tax consultants and banks.

5. Further development and optimization of process flows.

As Controlling Manager:

1. Drawing up three years budgets for the company based on the sales budget.
2. Development of production, sales, and cost controlling.
3. Analyzing, defining, and enforcing measures to improve results.
4. Development and implementation of the digitization strategy and optimization of the existing controlling systems.
5. Carrying out and managing special projects and establish the Hensel company policies.

 

Key Tasks:

  1. Execution of the strategic actions defined together with the (two) General Managers of Production and Sales Companies.
  2. Together with the two General Managers, drawing up three years budgets for company based on the sales budget.
  3. Ensuring all kinds of financial monthly reports to our German headquarters are accurate and on time.

保证提交总部的各类月度财务报告的准确性和及时性。

  1. Supervising all company accounting activities and ensuring accounting transactions are booked into Kingdee K3 and ERP Software of German HQ timely and accurately.

监督公司所有的帐务活动,确保所有的帐务分录准确及时地记入金蝶K3及德国总部的ERP软件。

5.     Ensuring the activities compliance with both PRC GAPP and the headquarters in Germany accounting rules. 确保公司的财务即要符合中国的制度,也要符合德国总部财务制度。

6.     Develop, maintain, and make improvement on financial and administrative procedures and policies for Hensel in China. 发展,维护及提高公司在中国的财务和管理的程序及政策。

  1. Set up the risk control system to monitor potential economic crisis.

建立风险控制体系监控企业潜在的经济风险。

  1. Responsible for funds and asset in China through internal control system

建立内控体系对公司的资金及资产负责。

  1. Provide constructive suggestions to improve department efficiency and financial solutions.

提供建设性建议支持提高部门效率,提供财务解决方案

  1. Responsible for the inventory of both companies in China, ensuring the actual quantity in the warehouse is coordinating with the quantity on the warehouse’s book and the financial book.

对公司存货负责,确保仓库的真实数量与仓库帐簿和财务帐簿上的数量是一致的。

  1. Responsible and handing enquiries raised by the headquarters in Germany and the related business government in China.

管理和处理由德国总部及中国相关业务政府部门提出的需求。

  1. Responsible for the confidential information to ensure information security for proper use.

对公司保密信息负责,确保安全信息的正确使用。

13.Direct reporting to the General Manager and Controlling Dept in Germany

直接对总经理和德国总部控制部门负责

 

Requirements:

a.   Professional Requirements 专业要求

(1)   Bachelor´s or master’s degree in financial, economic management or other related fields, with middle-level Accounting Certification or above will be preferred

拥有财务、经济、管理或其他领域专业的本科或者硕士学历,持有中级会计证书或以上者优先。

(2)   At least 3 years financial management working experience with solid equivalent role. Good at Office software, especially EXCEL.

至少3年财务管理工作经验。熟悉办公室软件,尤其是EXCEL。

(3)   Extensive understanding of cooperate financial management knowledge and working experience.

丰富的公司财务管理和工作经验

    (4)familiar with international and national accounting rules including financing, taxation, auditing, etc.

            熟悉国际及中国会计制度,包括财务、税收、审计等等

     (5)Strong capabilities in financial judgment and analysis

            在财务判断及分析方面有很强的能力

     (6)sophisticated skills and knowledge in team management

              在团队管理方面有出色的技巧及知识

     (7)strong in communication and coordination, is able to keep good relationship both internally and externally 出色的沟通与协调能力,对内对外都能够保持良好的关系。

(8)Good communication skills in English (German is of advantage).

良好的英语口语(会德语有加分)

b.   Personal Requirements个人要求

(1)   Leadership skills

有领导力

(2)   Team-oriented working behavior

有团队合作的工作态度

    (3)Integrity and honesty

              正直并且诚实

     (4)Analytical thinking and logical thinking

              具有分析及逻辑性思维

(5)Strong organizational ability

           很强的组织能力