Menu öffnen

实习生(德语或经济)

Stellenanzeige-ID:

00040780

Ort:

Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland

Anstellungsart:

Praktika / Werkstudenten

Eingestellt:

18.05.2020

Die Kulturbrücke China (www.kbchina.de) ist eine in Frankfurt am Main ansässige Agentur/Beratungsfirma mit Schwerpunkt im Immobiliensektor. Da sich einige Bereiche noch im Aufbauphase befinden, suchen wir eine motivierte Mitarbeiterin/einen motivierenden Mitarbeiter, die/der mit uns zusammenarbeiten und langfristig an der Entwicklung unserer Firma teilhaben möchte. Sie haben ein hohes Interesse und können Sie für die Immobilienbrache begeistern.

Bewerber mit einschlägiger Berufserfahrung können direkt über einen regulären Arbeitsvertrag eingestellt werden. Für Absolventen kann auch nach zufriedenstellender Praktikums- / Probezeit auf einen regulären Arbeitsvertrag gewechselt werden. Während der COVID-19 Pandemie kann nach Absprache zum Teil zu Hause gearbeitet werden.

KBC Immobilien (Kulturbrücke China: www.kbchina.cn)成立近十年,公司设在法兰克福。服务内容涉及代理租房、买房卖房及房屋管理等业务。

现因拓展业务需要及人员变动诚招对房地产行业感兴趣,有责任心,上进心和创业激情的有志之士来与我们共同奋斗。已有相关工作经验者可直接应聘,应届毕业生也可在实习期/试用期双方满意后转正。疫情期间也可以根据需要商量在家办公。

Ihre Aufgaben:
 

1.         Sie planen und führen Marktentwicklungs- und Werbepläne für unser Unternehmen (online und offline) durch, sie verfolgen die Aktivitäten nach und werten sie nach Abschluss aus.

2.         Weiterhin nehmen Sie an der Planung, Organisation und Produktion von kurzen Videopräsentationen teil.

3.       Sie editieren und überprüfen Artikel zur Veröffentlichung auf unserer WeChat-Plattform zum Thema Immobilienkauf und Verkauf und aktualisieren Texte auf der Unternehmenswebsite.

4.         Unterstützung bei der Organisation von Veranstaltungen (50-80 Teilnehmer)

Bei Zufriedenheit aller Parteien kann ein langfristiger Arbeitsvertrag abgeschlossen werden.


工作内容/职位描述:

 

1.      项目管理:熟悉网络营销手段,参与公司市场开发及推广计划(线上和线下)的制定和执行,并有能力独立完成单个项目的策划和实施, 效果跟踪,数据反馈等工作;

2.      参与短视频平台策划、组织和制作,有时可能需要跟客户用ppt做宣讲或直播;

3.      负责公众号文章内容审核及运营管理;

4.      整理资料或编辑文件(公司网站更新文字整理翻译)

5.      有时可能需要跟客户用ppt做宣讲(人数50-80人)。




表现出色者实习后可转正并办理工签,欢迎条件优秀的同学前来应聘加入我们的团队。
 

Ihr Profil:

1.         Ihr Wesen sollte kommunikativ, kreativ, aufgeschlossen und durchsetzungsstark sein. Gute organisatorische Fähigkeiten und strukturierte selbständige Arbeitsweise setzen wir voraus.

2.         Erste Berufserfahrung in der Kundenbetreuung bzw. in vergleichbaren Tätigkeiten sind erwünscht.

3.         Gute Deutsch- bzw. Englischkenntnisse

4.         Sie sollten alle gängigen Office-Anwendungen (Word / Exel / Power Point) beherrschen.


要求:

1.工作认真主动,善于沟通,有独创性和一定的组织能力;

2.经理类或管理类专业,理论学习基本完成或刚毕业,有办公室工作经验(实习或兼职亦可)优先。在中国国内是优秀大学毕业,并曾经是位处要职的学生干部,或有过成功的项目管理经验者可优先考虑;

3.能用德语或英语无障碍沟通。有优秀的沟通能力,有责任心;  

4.熟练操作MS Office(包括Word、Excel、Power Point等)。


Arbeitszeit: Vollzeit, 3 bis 6 Monate.

Beginn: ab sofort oder nach Absprache.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe von gewünschter Arbeitszeit, möglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an: bewerbung@kbchina.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.


工作时间: 全职,  开始时间可双方商定

实习期限:3个月到6个月。条件优秀者实习结束后希望签署正式工作合同

工作地点:Carl-Theodor-Reiffenstein-Platz 6, 60313 Frankfurt am Main (法兰市中心Zeil大街,S Bahn或U Bahn "Hauptwache"下车步行5分钟或"Konstablerwache"下车步行2分钟即可)

如果您对我们公司以及职位感兴趣,请将您的简历,求职信,最高学位证书或证明,以及最近一份工作的工作证明(如果有),通过邮件的形式发送到我们的邮箱:bewerbung@kbchina.de,我们真诚期待您的来信。